Este año hemos comenzado el mes de octubre con la
presentación del libro “La memoria de los
irlandeses: Cádiz y la familia Butler” de la arqueóloga y documentalista Lourdes Márquez Carmona.
El acto se llevó a cabo en la Casa de Iberoamérica y
estuvo presidido por la concejal de Cultura del Ayuntamiento de Cádiz, quien le dio la palabra al historiador Javier Maldonado Rosso, quien nos introdujo en los
entresijos del libro. También estuvo el embajador de Irlanda en España, David Cooney, quien nos habló de la presencia de sus compatriotas en nuestro país y de los vínculos que unen a ambos países.
El acto lo cerró la autora, quien nos hizo un recorrido
por los diversos capítulos que configuran el libro y cuyo nexo vertebrador es
la familia Butler. Una familia afincada en el país celta a principios del s.
XI, tras su llegada con las invasiones normandas. La poderosa familia noble que
ejercía su dominio en gran parte de Irlanda hasta el traslado en
1730 de uno de sus miembros, William Butler Langton, a Cádiz.
De la mano de este joven irlandés de dieciséis años,
navegará en el tiempo y en el espacio hacia la España del s. XVIII, en concreto
hasta la cosmopolita y bulliciosa metrópolis gaditana, donde se unirá con otros
miembros del clan que buscaban labrarse un futuro comerciando con los territorios
americanos en la llamada “Carrera de Indias”; además, tenían otras motivaciones: librarse del asfixiante yugo opresor que ejercieron los ingleses en su
país.
Muchos miembros de la familia Butler decidieron
marcharse de Cádiz tras la caída del comercio de Indias; no obstante, quienes decidieron quedarse tuvieron que vivir los acontecimientos históricos del decaimiento de Cádiz y de su pérdida de poder comercial. Los Butler se fueron
fusionando con las familias burguesas de la localidad, como fue el caso de los García
de Arboleya, otra rama de la familia de la autora. Así, generación tras
generación, los Butler se fueron sintiendo cada vez más gaditanos, pero sin olvidar sus orígenes; de ahí que la autora compare metafóricamente estas migraciones con los Wild Geese, el vuelo de los gansos reales, porque pensaban que, al igual que esas aves migratorias, algún día regresarían a sus lugares de origen…
Un libro en el que se cuenta una historia sencilla, emotiva y contada con mucho sentimiento por la autora, en la que los vínculos familiares
han sido el motor de esta memoria histórica, vinculada a los procesos sociales
y económicos más sobresalientes de Cádiz de los siglos XVII-XVIII, y que han
podido ser conocidos gracias al empeño de Carmen Carmona García de Arboleya
por mantener vivos sus orígenes…
Una obra muy bien documentada, que no debemos dejar
pasar sin disfrutar de su lectura, y en la que la autora ha realizado un trabajo de investigación exhaustivo y riguroso, como así nos lo ha demostrado en anteriores entregas con obras como “Trafalgar y El Pescador de Náufragos” y “Recordando y olvido: pontones prisiones en la Bahía de Cádiz”.
 |
| Con la autora y amiga Lourdes Márquez |
 |
| Lourdes Márquez con su familia Butler gaditana |
No hay comentarios:
Publicar un comentario